l'enregistrement cherché formaté